Historia psa zwanego Lojal, Luis Sepúlveda

Owczarek o znaczącym imieniu Lojal został wychowany w wiosce ludu Mapuche, a mały chłopiec był jego najlepszym przyjacielem. Chłopiec nauczył go szanować wszystkie żyjące stworzenia. Jednak o wiele później pies musi słuchać poleceń ludzi, dla których pracuje i uczestniczyć w polowaniu na uciekiniera, który kryje się po drugiej stronie rzeki. Dokąd zaprowadzi nas to polowanie? Los psa jest zapisany w jego imieniu, a będzie zmuszony dokonać bardzo trudnego wyboru i wypróbować swoją lojalność wobec dawnych przyjaciół.

Sepulveda opisuje poetyckim językiem niewielki wycinek historii żyjącego w zgodzie z naturą ludu Mapuche oraz ich zagłady. W przejmujący sposób odnosi się także do niszczenia ich przestrzeni życiowej i przyrody.

• Tytuł: Historia psa zwanego Lojal
• Tytuł oryginalny: Historia de un perro llamado Leal
• Autor: Luis Sepúlveda
• Tłumaczenie: Joanna Branicka
• Ilustrator: Marta R. Gustems
• Wydawnictwo: Noir sur Blanc
• Data premiery: 2023-02-15
• Rok wydania: 2023
• Okładka: twarda
• Liczba stron: 110
• Szerokość produktu: 15
• Wysokość produktu: 24
• ISBN: 9788373928190

Historia białego wieloryba, Luis Sepúlveda

Z muszli, którą znalazł mały chłopiec na chilijskiej plaży na samym południu świata dobiega głos pełen mądrości i przywołujący wspomnienia. To głos białego wieloryba, mitycznego zwierzęcia, które przez całe dekady trzymało straż na wodach oddzielających wybrzeże od wyspy, świętej dla mieszkańców tego regionu, Ludzi Morza. Kaszalot, największe zwierzę spośród zamieszkujących oceany, doświadczył ogromnej samotności i przepastnej głębi wód, i poświęcił swe życie wiernemu wypełnianiu zadania powierzonego mu przez innego sędziwego kaszalota. Miał chronić tę część morza przed innymi ludźmi, grabieżcami, którzy przypłynęli z daleka swymi łodziami. To właśnie oni, wielorybnicy, opowiadali dotąd historię budzącego trwogę białego wieloryba, ale oto nadszedł moment, w którym on przemówi własnym głosem, prastarym językiem morza.

• Tytuł: Historia białego wieloryba
• Tytuł oryginalny: La historia de una ballena blanca
• Autor: Luis Sepúlveda
• Tłumaczenie: Joanna Branicka
• Wydawnictwo: Noir sur Blanc
• Data premiery: 2022-04-27
• Rok wydania: 2022
• Okładka: miękka
• Liczba stron: 70
• Szerokość produktu: 15
• Wysokość produktu: 24
• ISBN: 9788373927582