Przypływ

Misterna opowieść o społecznej przestępczości i zbrodniach w wyższych sferach, prowadząca do finału, przy którym obgryzasz paznokcie.

"Publishers Weekly"

W księżycową noc 1987 roku dochodzi do wyjątkowo brutalnego morderstwa młodej ciężarnej kobiety. Tożsamość ofiary: nieznana. Motyw: nieustalony. Sprawcy: nieuchwytni. Śledczy Tom Stilton wie jedynie, że do zbrodni wykorzystano przypływ w zatoce na Nordkoster, a świadkiem był dziesięcioletni chłopiec, który zaalarmował rodziców.

Lata później Olivia Rönning, studentka drugiego roku Wyższej Szkoły Policyjnej i córka zmarłego przedwcześnie detektywa Arnego Rönninga, w ramach pracy zaliczeniowej ma przeprowadzić dochodzenie w jakiejś nierozstrzygniętej sprawie. Jej wybór pada na Nordkoster. Ale dotarcie do prowadzącego wówczas śledztwo Toma Stiltona okazuje się wręcz niemożliwe.

Czy zbrodnia sprzed lat ma związek z brutalnymi napaściami na bezdomnych, do których dochodzi w Sztokholmie? I czy Olivii uda się doprowadzić do przełomu w sprawie, którą kiedyś zajmował się jej ojciec?

Wciągający, filmowy thriller od scenarzystów znanych jako król i królowa skandynawskich kryminałów, wprawnie skonstruowany i pełen zwrotów akcji. GoodReads

• Tytuł: Przypływ
• Tytuł oryginalny: Springfloden
• Autor: Cilla Börjlind
• Autor: Rolf Börjlind
• Tłumaczenie: Inga Sawicka
• Wydawnictwo: Sonia Draga
• Data premiery: 2021-10-20
• Rok wydania: 2021
• Okładka: miękka ze skrzydełkami
• Liczba stron: 496
• Szerokość produktu: 14.5
• Wysokość produktu: 20.5
• ISBN: 9788382301601

Trzeci głos

Börjlindowie wiedzą, jak wyszlifować diament. To świetnie napisana historia. Autorzy mają dobre wyczucie tempa i potrafią utrzymać napięcie aż do samego końca. "Tidningen Ångermanland"

W podsztokholmskiej miejscowości nastolatka znajduje zwłoki ojca. Wszystko wskazuje na to, że Bengt Sahlmann, pracownik Urzędu Celnego, popełnił samobójstwo. Policja rozpoczyna śledztwo, podążając tym tropem, Olivia Rönning, absolwentka szkoły policyjnej i znajoma rodziny Sahlmannów, ma jednak wątpliwości, czy to dobry kierunek. Mimo że dziewczyna myśli o porzuceniu kariery w policji, decyduje się bliżej przyjrzeć sprawie wisielca.

W tym samym czasie Abbas el Fasi łączy siły z Tomem Stiltonem, byłym śledczym, by zbadać okoliczności morderstwa niewidomej kobiety, której poćwiartowane zwłoki znaleziono na terenach spacerowych pod Marsylią. Zamordowana marokańska piękność przed laty pracowała w cyrku jako żywa tarcza dla artysty rzucającego nożami. Wtedy właśnie poznał ją Abbas.

Co te dwie sprawy mają wspólnego ze śledztwem dotyczącym międzynarodowego handlu narkotykami i zaniedbaniami w domach opieki?

Drugi tom wciągającej serii kryminalnej uznanego duetu szwedzkich scenarzystów

z Olivią Rönning i Tomem Stiltonem w rolach głównych!

• Tytuł: Trzeci głos
• Tytuł oryginalny: Den tredje rösten
• Autor: Cilla Börjlind
• Autor: Rolf Börjlind
• Tłumaczenie: Inga Sawicka
• Wydawnictwo: Sonia Draga
• Data premiery: 2022-01-12
• Rok wydania: 2022
• Okładka: miękka ze skrzydełkami
• Liczba stron: 512
• Szerokość produktu: 14.5
• Wysokość produktu: 20.5
• ISBN: 9788382302578

Czarny świt

Kolejny, po Przypływie i Trzecim głosie, tom bestsellerowej serii kryminalnej popularnego duetu szwedzkich scenarzystów.

Olivia Rönning, po powrocie do pracy w policji, zostaje przydzielona do sprawy zamordowanej trzylatki w małym miasteczku Arild. Kilka dni później do podobnej zbrodni dochodzi pod Sztokholmem, ofiarą pada siedmioletni Aram, chłopiec ma skręcony kark.

Brutalne morderstwa odbijają się echem w całym kraju. Podejrzenia padają na środowiska rasistowskie, które groziły rodzicom obojga dzieci. Tom Stilton otrzymuje od swojego przyjaciela Ronny’ego książkę, która zawiera dużą liczbę wycinków prasowych na temat brutalnego zabójstwa ciężarnej luksusowej prostytutki. Przed laty Stilton został odsunięty od sprawy Jill, jednak nigdy jej nie zapomniał. Kiedy laboratorium kryminalistyczne dostarcza wyniki badań DNA, dochodzenie przybiera nieoczekiwany obrót.

"Książka oddaje mroczny obraz naszych czasów, w których pod powierzchnią czai się zło, którego nie da się opisać słowami. Cilla i Rolf Börjlind pokazują, że powieść kryminalna jest bardzo skuteczna w naświetlaniu problemów społecznych. Czarny świtjest zwięźle napisany, a postacie, które śledzimy w tej serii, stają się coraz bardziej interesujące". Ölandsbladet

• Tytuł: Czarny świt
• Tytuł oryginalny: Svart gryning
• Autor: Cilla Börjlind
• Autor: Rolf Börjlind
• Tłumaczenie: Inga Sawicka
• Wydawnictwo: Sonia Draga
• Data premiery: 2022-06-08
• Rok wydania: 2022
• Okładka: miękka ze skrzydełkami
• Liczba stron: 472
• Szerokość produktu: 14.3
• Wysokość produktu: 20.5
• ISBN: 9788366661950

Śpijcie, kotki

Na sztokholmskim dworcu kłębi się od uchodźców. Wolontariusze z całych sił starają się im pomóc. W nieprzerwanym strumieniu emigrantów znajduje się pozbawiona opieki nigeryjska dziewczynka, którą zapłakaną na ulicy spotyka bezdomna narkomanka Muriel. Razem chronią się w małej leśnej chatce, gdzie dochodzi do dramatycznego wydarzenia. O ratunek proszą dawnego policjanta Toma Stiltona.

W tym czasie w smalandzkim lesie zostają odnalezione zwłoki nastolatka z poderżniętym gardłem. Sprawę makabrycznego morderstwa bada zespół komisarz wraz z Olivią Rönning. W pobliżu miejsca zbrodni odnajdują nóż z inskrypcją, która wskazuje na powiązania z rumuńską organizacją przestępczą.

Tom i Olivia jadą do Bukaresztu, gdzie namierzaj ą handlarzy ludzkimi organami. To odkrycie sprowadzi na nich śmiertelne niebezpieczeństwo. Czy tajemnicze zajście w lesie oraz zabójstwo chłopca s ą ze sobą powiązane? To już czwarta odsłona bestsellerowej serii z Olivią Rönning i Tomem Stiltonem w rolach głównych, w przygotowaniu ekranizacja.

• Tytuł: Śpijcie, kotki
• Tytuł oryginalny: Sov du lilla videung (Sleep Little Willow)
• Autor: Cilla Börjlind
• Autor: Rolf Börjlind
• Tłumaczenie: Inga Sawicka
• Wydawnictwo: Sonia Draga
• Data premiery: 2022-10-19
• Rok wydania: 2022
• Okładka: miękka ze skrzydełkami
• Liczba stron: 480
• Szerokość produktu: 14.3
• Wysokość produktu: 20.5
• ISBN: 9788382304312

Gangrena

Tom Stilton, były policjant i dawny bezdomny, wyprawia się do północnej Tajlandii, aby na podstawie jednego niewielkiego zdjęcia odszukać pewnego mężczyznę o nieznanej tożsamości. Podobno przebywa on na starej barce na jednej z rzek Złotego Trójkąta. Niebezpieczna podróż doprowadzi Stiltona do ujawnienia mrocznej tajemnicy, ale stanie się też okazją do rachunku sumienia w związku z popełnionym przez niego zabójstwem.

W tym samym czasie Olivia Rönning i pani komisarz Mette Olsäter pracują nad wyjaśnieniem zamachu bombowego, który wstrząsa Szwecją. Policja aresztuje zamachowca, który staje przed sądem, jednak Olivia ma wątpliwości, że rzeczywiście jest winny tej zbrodni i mimo wyroku skazującego nie przestaje roztrząsać tej sprawy. Również Mette zaczyna podejrzewać, że doszło do pomyłki sądowej. Okazuje się, że drugim dnem tej sprawy są nadużycia seksualne popełniane przez ludzi gotowych na wszystko, byleby utrzymać swoją pozycję.

• Tytuł: Gangrena
• Tytuł oryginalny: Gangrene (Kallbrand)
• Autor: Cilla Börjlind
• Autor: Rolf Börjlind
• Tłumaczenie: Inga Sawicka
• Wydawnictwo: Sonia Draga
• Data premiery: 2023-01-18
• Rok wydania: 2023
• Okładka: miękka ze skrzydełkami
• Liczba stron: 464
• Szerokość produktu: 14.3
• Wysokość produktu: 20.5
• ISBN: 9788382304473

Zamrożone złoto

Długo wyczekiwana szósta część bestsellerowej serii kryminalnej o Olivii Rönning i Tomie Stiltonie.

Pod koniec długiego gorącego lata, pod stopniałym śniegiem w górach nieopodal Arjeplog na północy Szwecji zostają znalezione zwłoki mężczyzny. Ofiara zginęła od kuli przed około dwudziestoma laty. Sprawę ma zbadać Olivia Rönning.

W drodze na miejsce ujawnienia zwłok helikopter z Olivią na pokładzie wlatuje w niespodziewaną burzę i rozbija się o skały. Kiedy kobieta odzyskuje świadomość, spostrzega, że pilot jest ciężko ranny, a radio uległo całkowitemu zniszczeniu. Nie mogąc nawiązać łączności ze światem, Olivia wyrusza po pomoc i dociera do nieczynnego kempingu dla wędkarzy.

Jak się okazuje, nie jest sama na szlaku. Jest jeszcze ktoś, kto chce odkryć - albo zataić - prawdę na temat odnalezionych zwłok.

Gdy Tom Stilton dowiaduje się o kłopotach Olivii, porzuca swą oazę spokoju w Tajlandii i przybywa do Szwecji.

Razem wpadają na trop niewyjaśnionego morderstwa sprzed pół wieku.

• Tytuł: Zamrożone złoto
• Autor: Cilla Börjlind
• Autor: Rolf Börjlind
• Tłumaczenie: Ewa Wojciechowska
• Wydawnictwo: Sonia Draga
• Data premiery: 2023-04-12
• Rok wydania: 2023
• Okładka: miękka
• Liczba stron: 488
• Szerokość produktu: 14.3
• Wysokość produktu: 20.5
• ISBN: 9788382305456