Poławiaczka pereł. Legenda o źrenicy oka, t. 1

O źrenicy oka krążą legendy. Mówi się, że jest najstarszą z pereł, że ten, kto ją znajdzie, będzie miał wszystko. Ale ciąży na niej także klątwa. Ci, którzy wyruszają na poszukiwanie, nigdy nie wracają. Dlatego nie jest pewne, czy perła w ogóle istnieje.

Pewnego dnia, gdy Miranda nurkowała w głębinach, zaatakował ją rekin różany. Dziewczynka straciła ramię. Ale i tak jest najlepszą poławiaczką pereł. Pragnie zdobyć źrenicę oka. Na poszukiwania zabiera ze sobą Syrsę, dziewczynkę, która nieustannie gawędzi i nawet nie umie dobrze pływać. Ale Syrsa ma też rzadką umiejętność, która może dać Mirandzie przewagę nad innymi poszukiwaczami.

Jednak niebezpieczeństwa czają się wszędzie. I nie chodzi tylko o rekiny różane w głębinach czy rzuconą klątwę. Poszukiwaczki muszą się dowiedzieć, czego tak naprawdę chce tajemnicza Iberis, który śledzi ich każdy krok.

"Poławiaczka pereł" to pierwsza część serii "Legenda o źrenicy oka". Książka zwyciężyła w konkursie Schildts and Söderströms i zdobyła Runeberg Junior Prize i Arvid Lydecken Prize 2018. Była też nominowana do Nagrody Literackiej Rady Nordyckiej dla Dzieci i Młodzieży w tym samym roku

• Tytuł: Poławiaczka pereł. Legenda o źrenicy oka, t. 1
• Tytuł oryginalny: Pärlfiskaren
• Autor: Karin Karin
• Seria wydawnicza: Legenda o źrenicy oka
• Tłumaczenie: Anna Czernow
• Wydawnictwo: Dwukropek
• Data premiery: 2022-05-18
• Rok wydania: 2022
• Okładka: twarda
• Liczba stron: 256
• Szerokość produktu: 14.5
• Wysokość produktu: 20.3
• ISBN: 9788381414562

Poskramiaczka ptaków. Legenda o źrenicy oka, t. 2

Miranda i Syrsa przygotowują się do zimy w północnych regionach królestwa. Miranda, nie tak dawno poławiaczka pereł, teraz doskonale wspina się na korony drzew, a Syrsa uczy się trudnej sztuki uzdrawiania. Odnalezione szczęście nie trwa jednak zbyt długo, ponieważ wraz z zimą nadciąga też nowe niebezpieczeństwo. A kiedy pojawia się jeszcze Iberis, przyjazne do tej pory miasteczko zmienia się nie do poznania…

• Tytuł: Poskramiaczka ptaków. Legenda o źrenicy oka, t. 2
• Tytuł oryginalny: Fågeltämjaren. Legenden om ögonstenen 2
• Autor: Karin Erlandsson
• Seria wydawnicza: Legenda o źrenicy oka
• Tłumaczenie: Anna Czernow
• Wydawnictwo: Dwukropek
• Data premiery: 2022-12-07
• Rok wydania: 2022
• Okładka: twarda
• Liczba stron: 320
• Szerokość produktu: 14.5
• Wysokość produktu: 20.3
• ISBN: 9788381414968

Grotołazka. Legenda o źrenicy oka, tom 3

Trzecia część serii Legenda o źrenicy oka

- Wspinanie się na drzewa to nie to samo co wspinaczka górska - protestuję. - Wspinaczka górska to… - milknę. Jak mam im to wyjaśnić? Drzewa chcą, żeby ludzie się na nie wspinali, ale góry przeciwnie - one odpychają. Człowiek nigdy nie zaprzyjaźni się z górą, musi ją pokonać.

Po północnym mieście portowym zostały zgliszcza. Miranda, Syrsa i Lydia ruszają w góry regionu wschodniego, by znaleźć źrenicę oka - najcenniejszą perłę, którą ukryła tam Iberis. Będą musiały stawić czoła niechętnym mieszkańcom i wejść do zimnych jaskiń. A wąskie, ciemne korytarze napawają lękiem nie tylko najmłodszą Syrsę. I właśnie tam, we wnętrzu góry, misja trzech poławiaczek będzie miała konsekwencje, których nie mogły sobie nawet wyobrazić.

• Tytuł: Grotołazka. Legenda o źrenicy oka, tom 3
• Seria wydawnicza: Legenda o źrenicy oka
• Autor: Karin Erlandsson
• Tłumaczenie: Anna Czernow
• Wydawnictwo: Dwukropek
• Data premiery: 2024-03-13
• Rok wydania: 2016
• Okładka: twarda
• Liczba stron: 256
• Szerokość produktu: 14.5
• Wysokość produktu: 20.3
• ISBN: 9788381417457

Zwyciężczyni. Legenda o źrenicy oka, tom 4

Miranda trafia do regionu zachodniego, do skrzącego się perłami Miasta Królowej. I to właśnie tam ostatecznie postanawia, że musi zniszczyć źrenicę oka, perłę, której przez całe swe życie pragnęła najbardziej. Bo chęć posiadania perły sprawia, że poławiacze porzucają swoje rodziny, zatracają się w poszukiwaniu tego, co tylko pozornie może dać im wszystko, o czym marzą. Odkrycie, kim jest Iberis, jakie są prawdziwe intencje królowej, gdzie są poławiacze, którzy dawno temu opuścili swoje domy, jest bardzo bolesne zarówno dla Mirandy, jak i Syrsy. Autorka stworzyła wyjątkową opowieść, której bohaterkami są niemal wyłącznie kobiety. Zwyciężczyni, ostatni tom serii Legenda o źrenicy oka, to czytelnicza uczta dla wszystkich śledzących przygody Mirandy i Syrsy. To mocne i piękne zakończenie tetralogii, dzięki której Karin Erlandsson udowadnia, że jest jedną z najwspanialszych autorek naszych czasów.

• Tytuł: Zwyciężczyni. Legenda o źrenicy oka, tom 4
• Autor: Karin Erlandsson
• Seria wydawnicza: Legenda o źrenicy oka
• Tłumaczenie: Anna Czernow
• Wydawnictwo: Dwukropek
• Data premiery: 2024-12-04
• Rok wydania: 2024
• Okładka: twarda
• Liczba stron: 304
• Szerokość produktu: 14.5
• Wysokość produktu: 20.3
• ISBN: 9788381418522