Duch na rozstaju dróg. Bożonarodzeniowa antologia opowieści niesamowitych

Nowele i opowiadania zawarte w tej antologii pochodzą z różnych czasów i kręgów kulturowych. Zostały napisane zarówno przez poczytnych i popularnych do dzisiaj autorów, jak i twórców znanych nielicznym. Łączy je to, że ukazują się w języku polskim po raz pierwszy, a także to, że wszystkie należą do gatunku, który niezmiennie cieszy się popularnością wśród czytelników - literatury grozy.

Antologia zawiera między innymi wigilijną opowieść Kryształ górski pióra XIX-wiecznego klasyka literatury austriackiej Adalberta Stiftera; opowiadania grozy brytyjskich pisarzy epoki wiktoriańskiej Mrs J.H. Riddell i W.F. Harveya oraz amerykańskiej powieściopisarki Ellen Glasgow. Na osobną uwagę zasługuje opowiadanie Tajemniczy obcy napisane przez urodzonego w Zielonej Górze niemieckiego pisarza Karla Adolfa von Wachsmanna, które zdaniem krytyków jest pod wieloma względami prekursorskie wobec powstałej ponad pół wieku później słynnej powieści Brama Stokera Dracula.

• Tytuł: Duch na rozstaju dróg. Bożonarodzeniowa antologia opowieści niesamowitych
• Tłumaczenie: Barbara Grunwald-Hajdasz
• Tłumaczenie: Jerzy Łoziński
• Wydawnictwo: Zysk i S-ka
• Data premiery: 2024-12-03
• Rok wydania: 2024
• Okładka: twarda
• Liczba stron: 640
• Szerokość produktu: 13.5
• Wysokość produktu: 20.5
• ISBN: 9788383354132

Duchy zimowej nocy

Epoka wiktoriańska przynosi wysyp opowiadań o duchach, nawiedzonych miejscach czy demonach. Najprawdopodobniej jest to reakcja na nagły i szybki proces industrializacji, wpływający na osobiste i zawodowe życie wielu osób. Wpływ na to ma też rozwój przemysłu, błyskawicznie powiększające się populacje miast, a przede wszystkim jest to złoty wiek nauki i technologii. Opowiadania te są pisane, co ciekawe, głównie przez kobiety i wydawane albo pod męskimi pseudonimami, albo anonimowo. Tak jakby pisarki się ich wstydziły. Przełom przynosi publikacja Opowieści wigilijnej Karola Dickensa i zaproszenie przez niego znanych pisarzy do publikowania na łamach periodyku "Household Worlds". Najwięksi autorzy zaczęli publikować opowieści o duchach pod swoim nazwiskiem i dali przykład mniej znanym. "Christmas all the years round". Nastała złota era literatury grozy.

• Tytuł: Duchy zimowej nocy
• Autor: Jerome K. Jerome
• Autor: Mary Elizabeth Braddon
• Autor: Mrs Henry Wood
• Tłumaczenie: Tomasz Bieroń
• Tłumaczenie: Jerzy Łoziński
• Tłumaczenie: Mira Czarnecka
• Wydawnictwo: Zysk i S-ka
• Data premiery: 2023-11-28
• Rok wydania: 2023
• Okładka: twarda z obwolutą
• Liczba stron: 640
• Szerokość produktu: 13.5
• Wysokość produktu: 20.5
• ISBN: 9788383350691