Niniejsza praca stanowi pogłębioną analizę dzieła bizantyńskiego gramatyka Grzegorza z Koryntu w kontekście aktualnych badań nad pochodzeniem i rozwojem dialektu lesbijskiego. Książka Wojciecha Sowy wnosi istotny wkład w badania nad starożytnym językiem greckim oraz zachęca do refleksji nad procesami, które ukształtowały tradycję lingwistyczną i gramatyczną starożytnej Grecji.
Dzięki konfrontacji tekstu Grzegorza z autentycznym materiałem dialektalnym autor rzuca nowe światło na zależności między różnymi typami źródeł, a także wprowadza do interpretacji materiał dialektalnych glos przypisywanych Eolom przez tradycję antyczną. Ponadto wnikliwie analizuje przytaczane dane pod względem ich rzeczywistego charakteru dialektalnego, kładąc nacisk na wyjaśnienie powodów, dla których tradycja gramatyczna wskazywała konkretne przykłady jako ilustrację dialektu lesbijskiego.
Wojciech Sowa - indoeuropeista, studiował na uniwersytetach w Krakowie, Wiedniu i Kolonii, stypendysta Fundacji na rzecz Nauki Polskiej, zawodowo związany z Uniwersytetem Jagiellońskim, Uniwersytetem Komeńskiego w Bratysławie i Uniwersytetem im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, profesor wizytujący na uniwersytetach w Mnster i Erlangen. W latach 2011-2019 pracował jako koordynator dyscyplin w Narodowym Centrum Nauki, od 2016 do 2024 roku pełnił funkcję Przewodniczącego Rady Naukowej sieci HERA (Humanities in the European Research Area).