Izrael – Palestyna. Pokój czy święta wojna

Noblista o konflikcie, który nie gaśnie

Ta ziemia pulsuje życiem jak nigdzie indziej. Izrael i Palestyna to kolebka czterech wyznań, a jednocześnie - arena niekończącej się ludzkiej tragedii.

Pierwsza palestyńska terrorystka Wafa Idris miała 28 lat. Nie nosiła hidżabu. Chciała zostać pielęgniarką. Kochała brata, który spędził osiem lat w izraelskim więzieniu i był torturowany. Kiedy mąż porzucił ją, bo nie mogła mieć dzieci, coś w niej pękło. Jej matka do dziś nie wie, dlaczego córka wysadziła się na ulicy Jafy. "Bomby przynoszą pożytek Palestyńczykom" - mówi staruszka. "Moja córka jest w raju. Niedługo się tam spotkamy".

Historia Wafy to jedna ze wstrząsających opowieści, które składają się na ten niezwykły reportaż. Wybitny powieściopisarz sięga po literaturę faktu, by opisać to, co wydaje się nieopisywalne. Pozostając wierny ideałom wolności i sprawiedliwości, Llosa stara się zrozumieć źródła krwawego konfliktu i poszukuje wyjścia z błędnego koła przemocy. Stawia też pytanie aktualne do dziś: czy pokój na Bliskim Wschodzie jest w ogóle możliwy?

Mario Vargas Llosa (1936-2025)

Peruwiański pisarz, dziennikarz, eseista i polityk. Laureat Literackiej Nagrody Nobla w 2010 roku. W swej twórczości konsekwentnie podejmował tematy wolności jednostki, władzy i przemian społecznych. Zaangażowany w życie publiczne: w latach 80. XX wieku przewodził opozycyjnemu Ruchowi Wolności, a w 1990 roku ubiegał się o urząd prezydenta Peru. Izrael - Palestyna. Pokój czy święta wojna to zbiór reportaży stanowiący wyjątkową pozycję w jego w dorobku pisarskim.

• Tytuł: Izrael – Palestyna. Pokój czy święta wojna
• Autor: Mario Vargas Llosa
• Tłumaczenie: Barbara Jaroszuk-Żuradzka
• Tłumaczenie: Krzysztof Iszkowski
• Wydawnictwo: Znak
• Data premiery: 2025-08-13
• Rok wydania: 2025
• Okładka: twarda
• Liczba stron: 176
• Szerokość produktu: 14
• Wysokość produktu: 20.5
• ISBN: 9788383674124

Palestyna: wojna stuletnia. Opowieść o kolonializmie i oporze

Palestyna… Rashida Khalidiego to przejmująca i głęboka analiza historii konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Wybitny specjalista w dziedzinie Bliskiego Wschodu przedstawia najdłuższą wojnę współczesnego świata z perspektywy palestyńskiej, przeciwstawiając ją rozpowszechnionej narracji o tragicznym losie dwóch narodów mających równe prawa do tego samego terytorium. Khalidi opisuje ten konflikt jako wojnę kolonialną. Ukazuje wpływ imperialistycznych potęg - Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych oraz Izraela - na losy Palestyńczyków, obnażając mechanizmy kolonializmu, dekolonizacji i geopolitycznych zawiłości, które przez dekady kształtowały ten region. Korzystając osobistych doświadczeń i obiektywnej analizy, przedstawia kluczowe wydarzenia, które wpłynęły na dzisiejszą sytuację Palestyny.

Rashid Khalidi zdecydowanie zasłużył na miano jednego z najwybitniejszych palestyńskich historyków - "Literary Review"

Przemyślana i płomienna elegia dla Palestyńczyków - "The Guardian"

Zdecydowanie warta polecenia każdemu, kto naprawdę chciałby zrozumieć Palestynę - "Electric Literature"

Palestyna: wojna stuletnia to książka nie tylko dla pasjonatów historii, ale także dla każdego, kto pragnie zrozumieć głębokie korzenie współczesnych napięć i wyzwań Bliskiego Wschodu. To lektura, która zmienia sposób patrzenia na jeden z najbardziej złożonych i bolesnych konfliktów współczesnego świata.

"Jestem historykiem. Moja praca nie polega na przewidywaniu przyszłości. Dlatego nie będę udawał, że wiem, co się stanie. Mogę mówić jedynie, na co możemy mieć nadzieję" - powiedział autor w wywiadzie dla OKO.press.

Z okazji polskiego wydania książki Rashid Khalidi przygotował nowe posłowie, napisane wiosną 2025 roku, w którym uwzględnia najbardziej aktualne wydarzenia z ostatnich miesięcy i kieruje swoje słowa specjalnie do polskich czytelników.

"W swojej pasjonującej, pełnej rozmachu i troski o szczegóły syntezie palestyński historyk rozprawia się z orientalistycznymi stereotypami. Czytając Khalidiego, przekonujemy się, że sprawa palestyńska jest znacznie bardziej przejrzysta i prostsza, niż nam się wydaje".

Przemysław Wielgosz, "Le Monde diplomatique"

"Elokwentna i rzetelnie udokumentowana książka, pozwalająca polskim czytelnikom poznać palestyńską perspektywę na historię wygnania, okupacji, trwającej przemocy i marzeń o samostanowieniu. Jest to również fascynująca relacja, w której wielka polityka dawnych mocarstw kolonialnych i współczesnych amerykańskich administracji wobec Bliskiego Wschodu splata się z osobistą historią rodziny autora".

dr Dominika Blachnicka-Ciacek, Uniwersytet Warszawski

• Tytuł: Palestyna: wojna stuletnia. Opowieść o kolonializmie i oporze
• Tytuł oryginalny: The Hundred Years War on Palestine: A History of Settler Colonial Conquest and Resistance
• Autor: Rashid Khalidi
• Tłumaczenie: Anna Dzierzgowska
• Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
• Data premiery: 2025-06-18
• Rok wydania: 2025
• Okładka: twarda
• Liczba stron: 400
• Szerokość produktu: 16.5
• Wysokość produktu: 24
• ISBN: 9788308085707