Thorgal kolejny raz opuszcza rodzinę, aby uchronić ją przed przekleństwem zesłanym przez bogów. Kiedy przemierza świat, jego żonę odwiedza dawny przyjaciel. Co się kryje za jego przybyciem?... Tymczasem wiking trafia do niezwykłego miasta Prokleta, które co noc zmienia swoje położenie. Co gorsza, Ruchomym Miastem rządzi bezwzględny tyran, a na życie Thorgala dybie pewna żądna zemsty dziewczyna. Czy bohaterowi uda się wydostać z tej piekielnej pułapki?
"Ruchome Miasto" jest piątym tomem cyklu "Thorgal. Saga" opowiadającego o nieznanych dotąd przygodach Thorgala. Każdy album rozbudowuje znane z serii głównej opowieści o czarnowłosym wikingu, a jednocześnie wzbogaca naszą wiedzę o życiu bohatera o nowe wątki. Do stworzenia komiksów z tej kolekcji zaproszono cenionych i znanych autorów. Każdy z nich przedstawia własną zamkniętą historię o niezwykłych losach przybysza z gwiazd.
Scenarzystą albumu jest Antoine Ozanam, autor znany z kilkudziesięciu serii i one-shotów fantastycznych, humorystycznych czy młodzieżowych ("Eclipse", "Georges & moi", "Klaw"), a rysownikiem jest Mohamed Aouamri, który stworzył cykle fantasy takie jak "Mortepierre" czy "Saga Valty", a także opowieść science fiction "Sylve".