W czternastym tomie serii fantasy o elfach ze świata Akwilonu powraca opowieść o półelfach z miasta Trein Er' Madenn Fern. Urghain wraz z przyjaciółmi sprzeciwia się stronnictwu nienawidzącemu innych ras i dążącemu do całkowitego odcięcia się od ludzi i elfów. Tymczasem do miasta zbliżają się hordy nieumarłych potworów. Jak w obliczu zagrożenia zareagują przedstawiciele obu zwalczających się frakcji półelfów? Czy zdołają ze sobą współpracować dla dobra obywateli?
Świat Akwilonu wymyślili dwaj francuscy scenarzyści: Jean-Luc Istin ("Merlin", "Les Druides") i Nicolas Jarry ("Zmierzch bogów", "Les brumes d'Asceltis", "Les Chroniques de Magon"). Ten tom "Elfów" stworzyli dwaj inni autorzy zaproszeni do współpracy nad rozwijaniem uniwersum: francuski scenarzysta ric Corbeyran ("Metronom", "Zaklinacze Opali", "XIII: Mystery") i serbski grafik Bojan Vukić ("Grands anciens", "Le retour de Dorian Grey", "Orki i gobliny", "Magowie").