Węgierski tłumacz, opętany przez wodospady, na skraju przepaści własnego umysłu, błąka się po chaotycznych ulicach Szanghaju. Podróżnik, oszołomiony obrazami i dźwiękami Waranasi, spotyka na brzegach Gangesu olbrzymiego człowieka, który wygłasza tyradę o naturze jednej kropli wody. Dziecko pracujące w portugalskim kamieniołomie marmuru pewnego dnia oddala się od pracy i trafia do surrealnego świata, całkowicie obcego jego codziennym trudom.
W Świat trwa nadal" narrator najpierw przemawia bezpośrednio, opowiada dwadzieścia jeden niezapomnianych historii, po czym żegna się ("bo tutaj opuściłbym tę ziemię i te gwiazdy, gdyż niczego ze sobą bym nie zabrał"). Jak sam László Krasznahorkai wyjaśnia: "Każdy tekst ma na celu odciągnięcie naszej uwagi od tego świata, przyspieszenie ciała ku unicestwieniu oraz zanurzenie się w nurcie myśli lub narracji..."
Świat trwa nadal to kolejny mistrzowski utwór autora, który w 2015 roku otrzymał Międzynarodową Nagrodę Bookera. "Ekscytujące w jego pisarstwie," pisał Adam Thirlwell w New York Review of Books, "jest to, że stworzył on zupełnie oryginalne formy — nie ma w literaturze współczesnej niczego podobnego."