Szatańskie tango

Najważniejsza powieść w dorobku Lászla Krasznahorkaiego

W podupadłej wsi na pustkowiu wegetuje grupa ludzi pozbawionych perspektyw na jakąkolwiek poprawę losu. Rytm ich życia wyznaczają powtarzalna ciężka praca i wieczorne pijaństwo. Wszyscy dawno zatracili się w moralnym zepsuciu i wzajemnej niechęci. Lecz gdy w okolicy pojawia się Irimás - dawny mieszkaniec wioski, uważany przez lata za zmarłego - nieoczekiwanie odzyskują wiarę w przyszłość.

Nie mając pojęcia, jakie intencje tak naprawdę stoją za powrotem mężczyzny, ulegają złudnej nadziei niczym zbiorowej halucynacji. "Zmartwychwstały" z pewnością "wypędzi wilgotną ciszę" i poprowadzi ich ku lepszemu. Czy rzeczywiście dają się uwieść charyzmatycznemu przybyszowi, czy może własnej rozpaczy?

Przejmująca powieść Krasznahorkaiego to złożone studium zbiorowego obłędu. Bogata w literackie odniesienia i biblijne tropy pozwala przyjrzeć się mechanizmom społecznej manipulacji i religijnego fanatyzmu, nie unikając przy tym egzystencjalnej refleksji nad stanem ducha jednostki okradzionej z godności i nadziei.

• Tytuł: Szatańskie tango
• Seria wydawnicza: Nowa Klasyka*
• Autor: László Krasznahorkai
• Tłumaczenie: Elżbieta Sobolewska
• Wydawnictwo: Wydawnictwo Czarne
• Data premiery: 2026-01-21
• Rok wydania: 2026
• Okładka: miękka ze skrzydełkami
• Liczba stron: 304
• Szerokość produktu: 12.5
• Wysokość produktu: 20.5
• ISBN: 9788383962412

A świat trwa

Węgierski tłumacz, opętany przez wodospady, na skraju przepaści własnego umysłu, błąka się po chaotycznych ulicach Szanghaju. Podróżnik, oszołomiony obrazami i dźwiękami Waranasi, spotyka na brzegach Gangesu olbrzymiego człowieka, który wygłasza tyradę o naturze jednej kropli wody. Dziecko pracujące w portugalskim kamieniołomie marmuru pewnego dnia oddala się od pracy i trafia do surrealnego świata, całkowicie obcego jego codziennym trudom.

W Świat trwa nadal" narrator najpierw przemawia bezpośrednio, opowiada dwadzieścia jeden niezapomnianych historii, po czym żegna się ("bo tutaj opuściłbym tę ziemię i te gwiazdy, gdyż niczego ze sobą bym nie zabrał"). Jak sam László Krasznahorkai wyjaśnia: "Każdy tekst ma na celu odciągnięcie naszej uwagi od tego świata, przyspieszenie ciała ku unicestwieniu oraz zanurzenie się w nurcie myśli lub narracji..."

Świat trwa nadal to kolejny mistrzowski utwór autora, który w 2015 roku otrzymał Międzynarodową Nagrodę Bookera. "Ekscytujące w jego pisarstwie," pisał Adam Thirlwell w New York Review of Books, "jest to, że stworzył on zupełnie oryginalne formy — nie ma w literaturze współczesnej niczego podobnego."

• Tytuł: A świat trwa
• Autor: László Krasznahorkai
• Seria wydawnicza: nowa klasyka
• Tłumaczenie: Elżbieta Sobolewska
• Wydawnictwo: Czarne
• Data premiery: 2025-12-03
• Rok wydania: 2025
• Okładka: miękka ze skrzydełkami
• Szerokość produktu: 12.5
• Wysokość produktu: 20.5
• ISBN: 9788383962283